Sekilas isi buku:
Setelah melalui proses yang cukup lama, dan kadang terhenti, akhirnya penerjemahan kitab 'HUSNUL USWAH' karya Syaikh Muhammad Shiddiq Hasan Khan bisa kami berdua selesaikan. Bagi saya, ini adalah buku yang prosesnya memakan waktu paling lama. Bukan semata soal waktu, tapi secara fisik terbilang tebal, dan dari sisi content juga merupakan materi terberat yang pernah saya terjemahkan. Kendala bahasa yang masih perlu diasah menjadi kendala tersendiri [alesan ]. Terlibih lagi kitab ini tergolong kitab klasik. Sedikit berbicara tentang buku ini. Buku 'HUSNUL USWAH' ini adalah salah satu karya monumental seorang ulama hadits dan fikih, Syaikh Muhammad Shiddiq Hasan Khan. Berbeda dengan karya-karya beliau yang lain, dalam buku ini beliau secara khusus mengumpulkan ayat-ayat dan hadits-hadits yang khusus berkenaan dengan kaum wanita. Di susun berdasarkan tema bahasan. Kemudian menafsirkan setiap ayat dan mensyarah setiap hadits. Cakupannya melingkupi masalah akidah, fikih ibadah, muamalah, adab, dan akhlak. Semua pembahasan dibagi dalam 194 bab tafsir, dan 482 bab hadits. Kalau boleh saya membandingkan atau menyandingkan buku ini dengan ?Riyadus Shalihin? karya Imam An-Nawawi. Jika diasumsikan Riyadus Shalihin untuk kaum laki-laki, maka buku ini adalah Riyadu Shalihah untuk Muslimah. Pantas jika penerbit memberinya judul ?HUSNUL USWAH Riyadushalihin untuk Muslimah? [Walau sebenarnya saya lebih setuju jika kata 'Shalihin' diganti dengan kata 'Shalihat atau Shalihah]
|
|